岗位：商务翻译岗位职责：
1.文件翻译。 合同协议：精准翻译各类商务合同，确保合同条款中的法律术语、商务术语准确无误，维护合同双方的权益； 商务报告：翻译公司的财务报告、市场调研报告、可行性研究报告等，帮助企业了解国际市场动态和自身运营状况。 公司介绍资料：包括企业宣传册、产品说明书、公司网站内容等，向国外客户宣传公司的产品、服务和企业文化，提升公司的国际形象。
2.商务口译。 会议口译：为商务会议、研讨会、论坛等提供同声传译或交替传译服务，确保国内外参会者能够顺畅地交流观点和信息。 商务谈判口译：在商务谈判中担任口译员，准确传达双方的意见、要求和条件，协助双方达成共识，促成合作。 陪同口译：陪同企业领导、商务人员参加各类商务活动，如商务考察、展会、宴请等，提供现场口译服务，帮助解决语言沟通问题。
3.承担一部分对接政府关系工作。协助公司管理层与政府部门进行日常沟通，参与公司与政府合作项目的推进，协助撰写项目申报材料中的翻译部分。
岗位要求：
1.语言能力。精通中英文，具备专业八级或同等水平证书，听说读写译能力俱佳。持有 CATTI 二级及以上笔译、口译证书者优先考虑。
2.沟通协作能力。拥有出色的沟通技巧，能够与政府部门工作人员、公司内部各层级人员进行有效沟通，包括书面和口头沟通。
3.政府事务知识。了解政府部门的组织结构、运作流程以及相关政策法规，熟悉所在行业与政府部门的业务往来模式优先。要求：乌克兰人优先，邻国也可以，懂中文英文，有乌克兰政府相关从业经历背景优先。
职能类别：英语翻译 关键字：宣传翻译商务口译财务报告政府事务笔译市场调研报告语言政府部门