Job Descriptions:
1. Draft, review and revise contract/bidding documents and other legal documents for complicated commercial projects to provide timely legal support to different internal business streams and functions起草、审查和修订复杂商业项目的合同/招标文件和其他法律文件，为不同的内部业务流和职能提供及时的法律支持
2. Provide corporate governance services to internal domestic/international entities为国内/国际内部实体提供公司治理服务
3. Provide daily legal advice and capable to conduct legal research and analysis on complicated legal issues提供日常法律咨询，能够对复杂的法律问题进行法律研究和分析
4. Assist in internal policies-making, improvement and deployment协助制定、改进和部署内部政策
5. Support dispute resolutions in the areas of contract dispute, employment, etc.支持合同纠纷、雇佣等领域的争议解决
6. Develop standardized legal document templates for further internal reference制定标准化的法律文件模板，供内部进一步参考
7. Conduct legal trainings to management team & internal business streams and functions对管理团队和内部业务流和职能部门进行法律培训8. Identify potential legal risk areas of the company to provide improvements识别公司潜在的法律风险领域，以提供改进9. Benchmark with industrial/domestic and international legal practice to keep legal team abreast to new laws, regulations, and trends for better legal service以行业/国内和国际法律实践为基准，使法律团队及时了解新的法律、法规和趋势，以获得更好的法律服务10. Coordinate with external resources for complicated legal services与外部资源协调，提供复杂的法律服务1
1. Conduct compliance integrity checks, prepare and provide compliance trainings进行合规完整性检查，准备并提供合规培训1
2. Lead/support compliance incident investigation领导/支持合规事件调查1
3. Team player, good communication skills with fast-learning capability具有团队合作精神，良好的沟通技巧和快速学习能力1
4. Take reasonable business trips and can handle mutil-assigments with pressures合理出差，能处理多个有压力的任务Job Requirements:
1. Advanced University degree in Law (e.g. LLB, LLM).大学法学高级学位（如法学学士、法学硕士）
2. Meets local legal license requirements.符合当地法律许可要求
3. More than 5 years experience in the area of Legal advisory, counseling within a government agency, law firm, and/or in-house legal department.在政府机构、律师事务所和/或内部法律部门从事法律咨询、咨询工作5年以上。
4. An employment within a multi–international company or a Chinese / Western JV is a plus.02在跨国公司或中西合资企业工作是加分项
5. Working experience outside of China is preferable有境外工作经验者优先
6. Excellent interpersonal and communication skills优秀的人际交往和沟通能力
7. Proven ability to build up effective relationships across boundaries (business and02region) within the company and with clients有能力在公司内部以及与客户建立跨边界（业务和02地区）的有效关系8. Famillar with IFIA, UN Global Compact, Compliance relevant law and regulations.熟悉国际金融机构协会、联合国全球契约、合规相关法律法规9. Famillar with 3rd party testing, inspection and certification business process.熟悉第三方测试、检验和认证业务流程。Language Ability:
1. Native Mandarin母语普通话
2. Fluent English skills are essential.流利的英语技能是必不可少的Abilities:
1. Understands the interrelationship of financial accounting and business law了解财务会计和商法的相互关系
2. Understands the legal dimension of employee/employer relationships within the region and ensures compliance to these obligations了解该地区员工/雇主关系的法律层面，并确保遵守这些义务
3. Understands the processes, methods, and challenges of civil litigation了解民事诉讼的流程、方法和挑战
4. Develops methods for supporting innovation and change across the organization开发支持整个组织创新和变革的方法
5. Has PM experiences有项目管理经验Reporting Lines
1. Reports to General Counsel and Regional Compliance Officer of Greater China向大中华区总法律顾问和区域合规官报告Location
1. Position will based in Shanghai but will travel to entities/branches in Greater China Region职位将设在上海，但将前往大中华区的实体/分支机构
职能类别：法务专员/助理 关键字：法务咨询合同纠纷并购私募金融